Out of competition program of the XIVth Kazan International Festival of Muslim Cinema
Back to the list

Out of competition program of the XIVth Kazan International Festival of Muslim Cinema

10 August 2018

Out of competition program of the XIVth Kazan International Festival of Muslim Cinema

Russia – Islamic World

Cinema after the USSR or Post soviet area

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Путь/ The way

Казахстан/Kazakhstan

Евгений Лумпов/Evgeniy Lumpov

25 мин.

2016

2

Звонок отцу/ A Call to Father

Казахстан/Kazakhstan

Серик Аппымов/Serick Appymov

103 мин.

2017

3

Дорога/ A Road

Кыргызстан/Kyrgyzstan

Калвира Акчалова/Kalvira Akchalova

9 мин.

2017

4

Жизнь/Life

Кыргызстан/Kyrgyzstan

Чолпонай Борубаева/Cholponai Borubayeva

15 мин.

2018

5

Плач Танбера/ The crying of Tanbur

Таджикистан/Tajikistan

Аниса Сабири/Anisa Sabiri

25 мин.

2018

6

Стойкость/Firmness

Узбекистан/Uzbekistan

Рашид Маликов/Rashid Malikov

78 мин.

2018

7

Гранатовый сад/ Pomegranate orchard

Азербайджан/Azerbaijan

Ильгар Наджаф/Ilgar Najaf

90 мин.

2017

8

Теснина/ Narrow

Таджикистан/Tajikistan

Мухиддин Музаффар/Mukhiddin Muzaffar

115 мин.

2017


Hindostan the destinies crossroafs

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Не подарок/No bed of Roses

Бангладеш/Bangladesh

Мостафа Сарвар Фаруки/Mostofa Sarwar Farooki

86 мин.

2017

2

Нерешительный/ The Undecided

Шри-Ланка/ Sri Lanka

Малака Деваприя/Malaka Dewapriya

90 мин.

2017

3

Саван/SAAWAN

Пакистан/Pakistan

Асма Кадри/ASMA QADRI

137 мин.

2017

4

Мечта Митхата/MITHAT`S DREAM

Бангладеш/Bangladesh

Шахрияр Кабир/Shahriar Kabir

35 мин.

2018


Persian carpet items

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Путешествие /The Journey

Ирак /Iraq

Мохамед Аль Дараджи/Mohamed Al daradji

82 мин.

2017

2

Неприятности Махин - проблема Малихэ/Masaleye Mahin, Moshkele Maliheh

Иран/Iran

Хоссейн Табризи/Hossein Tabrizi

90 мин.

2017

3

Арпачай – песня разлуки/ Arpachai a song of separation

Иран, Азербайджан/Iran, Azerbaidjan

Али Абдали/Ali Abdali

92 мин.

2018

4

Мускус/ Musk

ОАЭ, Катар/UAE, Qatar

Хумейд Алсувайди/Humaid Alsuwaidi

109 мин.

2018


Mahrib secrets

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Крик души /The howl of soul

Марокко/Morocco

Абделила Элджаухари/Abdelilah Eljaouhary

95 мин.

2018

2

До скончания времен /Until the end of time

Алжир/Algeria

Ясмин Чоуи/Yasmine Chouikh

93 мин.

2017

3

Эпизод первый/Sequence one

Алжир, Ливан, Сирия/Algeria, Lebanon, Syria

Нуреддин Кебайли/Noreddine KEBAILI

15 мин.

2017

4

Салах и кабильцы Палестины /Salah a Kabyle of  Palestine

Алжир, Швейцария, Ливан/Algeria, Suisse, Lebanon

Тахар Хоучи/ Tahar HOUCHI

26 мин.

2017

5

Ночной Тунис /Tunis by the Night

Тунис, Франция/Tunisia, Franсe

Эльес Баккар/Elyes Baccar

91 мин.

2017

6

Хэди/ Hedi

Тунис, Бельгия, Франция, Катар, ОАЭ/Tunisia, Belguim, France, Qatar, UAE

Мухамед Бин Аттия/Mohamed Ben Attia

88 мин.

2016


Turkish motives

1

Нурдан Текеоглу/Nurdan Tekeoglu

Турция/Turkey

Нурдан Текеоглу/Nurdan Tekeoglu

28 мин.

2017

2

Путешествие Эвлия Челеби в Казань/ Trip of Evliya Chelebi to Kazan

Турция/Turkey

Эмир Аксай/Emir Aksay

26 мин.

2018

3

День рождения моряков/ Seafarers Birthday

Турция/Turkey

Гюльтекин Байир/Gültekin Bayır

67 мин.

2018

4

Моя краткость/ My Short Words

Турция/Turkey

Бекир Бюльбюль/ Bekir Bülbül

70 мин.

2018

5

За облаками /Beyond The Clouds

Турция/Turkey

Каан Атилла Таскин/Kaan Atilla Taskin

87 мин.

2017


Childhood cinema world

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Шоколад /The chocolate

Иран/Iran

Мехди Хейдари /Mehdi Heydari

13 мин.

2017

2

Культегин/Kul’tegin

Казахстан/Kazakhstan

Адай Абельдинов/Adai Abeldinov

60 мин.

2018

3

Голоса из «каменных джунглей» / Voices from the Urbanscape

Катар/Qatar

Шайма Аль-Тамими и Марьям Салим/Shaima Al-Tamimi & Mariam Salim

6 мин.

2017

4

Я всегда наблюдал за тобой /I Have Been Watching You All Along

Катар/Qatar

Равда Аль-Тхани/ Rawda Al-Thani

10 мин.

2017

5

Стены / Walls

Катар/Qatar

Нибу Васудеван /Nibu Vasudevan

12 мин.

2017

6

Воплощение/Embodiment

Катар/Qatar

Халифа Аль-Марри /Khalifa Al-Marri

5 мин.

2017

7

Достояние прошлого /Treasures of the Past

Катар/Qatar

Раван Аль-Нассыри и Нада Бедаир/ Rawan Al-Nassiri & Nada Bedair

8 мин.

2017

8

Время на исходе /Our Time Is Running Out

Катар/Qatar

Мерьем Месрауа/Meriem Mesraoua

14 мин.

2017

9

1001 день /1001 Days

Катар/Qatar

Айша Аль-Джайда/Aisha Al-Jaidah

10 мин.

2017

10

Век Татарстана – 2/ Age of Tatarstan - 2

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Сергей Киатров / Sergey Kiatrov

 

2018

11

Игра окончена/Game is over

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Эдуард Гибадуллин/Eduard Gibadullin

6  мин.

2018

12

Непонятная задача/Confusing task

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Эдуард Гибадуллин/Eduard Gibadullin

5 мин.

2018

13

Надо верить в себя/Believe in you

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Эдуард Гибадуллин/Eduard Gibadullin

6 мин.

2018

14

Лучший друг/Best frined

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Эдуард Гибадуллин/Eduard Gibadullin

6 мин.

2018

15

Умник/Genius

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Эдуард Гибадуллин/Eduard Gibadullin

6 мин.

2018

16

Телефон/Telephone

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Эдуард Гибадуллин/Eduard Gibadullin

5 мин.

2018

17

Рыбаки/Fishermen

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Эдуард Гибадуллин/Eduard Gibadullin

8 мин.

2018

18

Красная шапочка. Онлайн / Little Red Riding hood. Online

Россия

Наталья Бондарчук/Natalya Bondarchuk

 

2018


Dialogue of cultures

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Вместе навсегда /Together Forever

Китай/ China

Тьянхонг Жу, Вэй Ли/Tianhong Zhou, Wei Li

118 мин.

2016

2

Два сердца/Two Hearts

Монголия/Mongolia

Ганбольд Бьямбаа/Ganbold Byambaa

90 мин.

2017

3

Тёмные сны/Starless Dreams

Иран/IRAN

Мехрдад Оскуи/Mehrdad Oskouei

76 мин.

2016

4

В поисках женщины/ Finding a woman

Россия/Russia

Сергей Николаев/Sergey Nikolayev

20 мин.

2017

5

Марджани/Marjani

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Амир Гатауллин, Айназ Мухаметзянов/Amir Gataullin, Ainaz Mukhametzyanov

27 мин.

2018

6

Удивительнее Иисуса/Stranger than Jesus

Южная Корея/South Korea

Кьюн-Донг Йео, /Kyun-dong, YEO

80 мин.

2018

7

Винтовка /The Riffle

Ливан/ Lebanon

Валид Муанесс/Oualid Mouaness

19 мин.

2017

8

Кизяк добро, кизяк тепло/Dung is well, dung is warmth

Россия

(Дагестан)/Russia (Dagestan)

 

Арслан Мурзабеков/Arslan Murzabekov

 

33 мин.

2017

9

Осанна/Osanna

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Алексей Барыкин/Alexey BArykin

 

2018

10

АВРОРА БОРЕАЛИС: СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ / AURORA BOREALIS: ÉSZAKI FÉNY

Венгрия

Марта Месарош

104 мин.

2017


Special shows

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Поле битвы/ Battle Fields (Амина Жаман, Ануар Хадж Смаин/Amina Jaman, Anouar Hadj Smaine)

США/USA

Ануар Х. Смайн/Anouar H. Smaine

20 мин.

2017

2

Любовь и Шукла/ LOVE AND SHUKLA

Индия/ India

Джатла Сиддартха/JATLA SIDDARTHA

110 мин.

2017

3

Последний вальс/THE LAST WALTZ

Россия/Russia

Юлия Бобкова, продюсер Станислав Ершов/Julia Bobkova, producer Stanislav Yershov

78 мин.

2017

4

Игла/Quill

СССР/USSR

Рашид Нугманов/Rashid Nugmanov

81 мин.

1988

5

Байгал

Россия (Татарстан)

Ильдар Ягафаров

 81 мин.

2018

6

Счастья! Здоровья!/ Best wishes (Камиль Ларин/Kamil' Larin)

Россия/Russia

Марк Горобец, Арман Марутян, Леонид Марголин/Mark Gorobets, Arman Marutyan, Leonid Margolin

85 мин.

2018

7

Двое на голой земле (Нурия Ирсаева)/The two on a bare ground (Nuriya Irsayeva)

СССР/USSR

Леонид Белозорович/Leonid Belozorovich

70 мин.

1989


Screen test or Youth cinema

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

ДОМИНИКА/ DOMINIKA

Россия/Russia

Олег Агейчев/Oleg Ageichev

80 мин.

2017

2

Склад/ Depot

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Солтан Сунгатуллин/Soltan Sungatullin

22 мин.

2018

3

Русиано/ A Million-Dollar Coffee

Россия/Russia

Андрей Булатов/Andrew Bulatov

17 мин.

2017

4

Бойжеткен. Все из-за нее/Boyjetken. All because of her

Казахстан/Kazakhstan

Абдель Фифтибаев/Abdel Fiftibayev

94 мин.

2018

5

Феномен русской неулыбчивости/ The phenomena of Russian unsmiling

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Динар Ахметзянов/Dinar Akhmetzyanov

21 мин

2018

6

Никогда не поздно/Never too late

Россия (Татарстан)/Russia (Tatarstan)

Сидорочева Екатерина/Sidorcheva Yekaterina

14 мин.

2018

7

Бабуля Рая. Разговоры/Granny Raya. Talks

Россия/Russia

Сергей Батаев/Sergey Batayev

21 мин.

2017

8

Аквариум/ Aquarium

Узбекистан/Uzbekistan

Алижонов Хасан/Alijonov Khasan

12 мин.

2017

9

С огромной высоты/ From a great height

Беларусь-Россия/Belorussia-Russia

Влада Сенькова/Vlada Sen’kova

16 мин.

2017

10

Луана/ LUANA

Испания/Spain

Педро Магано/Pedro Magano

23 мин.

2018

11

Рыбий доктор/THE FISH DOCTOR

Италия/ITALY

Сусанна де Сая/SUSANNA DELLA SALA

16 мин.

2018

12

Страдание/Pine

Иран/ Iran

Мухаммад Хурмузи/Mohammad Hormozi

20 мин.

2018

13

Киноман/Cinephille

Кыргызстан/Kyrgyzstan

Аскар Нуракун Уулу/ASKAR NURAKUN UULU

10 мин.

2017

14

Выжить/Survive

Россия (Дагестан)/Russia (Dagestan)

Мухтар Махтибеков/

Mukhtar Makhtibekov

 

2018



Parallel program of the XIVth Kazan International Festival of Muslim Cinema

Egyptian cinema days

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

 Целовать запрещается/Kiss Me Not

Египет/Egypt

Ахмад Амер/Ahmad Amer

86 мин.

2017

2

Али, козёл и Ибрагим/Ali, the Goat and Ibrahim

Египет/Egypt

Шериф Эль Бендари/Sherif  El Bendary

92 мин.

2016

3

До того как уйдёт лето/Before the Summer Crowds

Египет/Egypt

Мохамед Хан/Mohamed Khan

90 мин.

2016

4

Врата отправления /Gate of Departure

Египет/Egypt

Карим Ханафи/Karim Hanafy

65 мин.

2014

5

Красный бархат/Red Velvet

Egypt/Egypt

Махмуд Самир-Йоссеф Махмуд/Mahmoud Samir - Youssef Mahmoud

15 мин.

2017

6

Навара/Nawara

Египет/Egypt

Ала Халил/Hala Khalil

111 мин.

2015

7

Выцветший зеленый/ Withered Green

Египет/Egypt

Мохаммед Хаммад/Mohammed Hammad

74 мин.

2016


Indian cinema days

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Любовь и Шукла/ LOVE AND SHUKLA

Индия/ India

Джатла Сиддартха/JATLA SIDDARTHA

110 мин.

2017

2

Девочка/A Girl Child

Индия/ India

П.Шешадри/P.Sheshadri

91 мин.

2017

3

За и против/SIDE A SIDE B

Индия/ India

Рахат Казми/RAHAT KAZMI

104 мин.

2017

4

Позволить/TO LET

Индия/India

Чежьян Ра/Chezhiyan Ra

99 мин.

2018

   

Japanese Cinema days

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Дзэн/Zen

Япония/Japan

Баммей Такахаси/Bammei Takahasi

127 мин.

2008

2

Исцеление/Recovery

Япония/Japan

Киёси Куросава/Kiyosi Kurosava

111 мин.

1997

3

О женщинах и асурах/About women and devils

Япония/Japan

Ёсимцу Морита/Yosimtsu Morita

135 мин.

2003

4

Лето с водяным по имени Ку/Summer with a merman named Ku

Япония/Japan

Кэйити Хара/Kayiti Hara

138 мин.

2007

5

Реминисценция/ Reminiscent

Япония/Japan

Масаки Иноуэ/Masaki Inoue

89 мин.

2016


Mongolian cinema days

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Желтый жеребёнок/ Yellow Colt

 

Монголия/Mongolia

Хоролдож Чойджуванчиг/Khoroldorj Choijoovanchig

91 мин.

2013

2

Никогда не ходи один /You are never walk alone

 

Монголия/Mongolia

Энхдалай Миджиддалай/Enkhdalai Mijiddalai

 

2017

3

Предатель/ Traitor

 

Монголия /Mongolia

Джанчивдордж Сенгедордж/Janchivdorj Sengedorj

110 мин.

2015

4

Дальнее управление/Remote control

 

Монголия/Mongolia

Бьямба Сакхья/Byamba Sakhya

91 мин.

2013

5

Ярость сердца/Fury of Heart

Монголия/ Mongolia

Тамир Бат-Ульзии/TAMIR Bat-Ulzii

150 мин.

2017


Chingiz Aitmatov’s screened works retrospective (to 90th anniversary of the writer)

Название фильма

Страна

Режиссер

Продолжи

тельность

Год выпуска

1

Красная косынка/Red heckerchief

Турция/Turkey

Атиф Йылмаз/Atif Yilmaz

90 мин.

1977

2

Пегий пес, бегущий краем моря/A spotted dog running by the seaside

СССР/USSR

Карен Геворкян/Karen Gevorkyan

132 мин.

1990

3

Джамиля/Jamilya

СССР/USSR

Ирина Поплавская/Irina Poplavskaya

82 мин.

1969

4

Манкурт/Mankurt

СССР, Турция, Ливия/USSR, Turkey, Livia

Ходжакули Нарлиев/Hojakuli Narliyev

86 мин.

1990

5

Бег иноходца/Run of a pacer

СССР/USSR

Сергей Урусевский/Sergey Urusevskiy

81 мин.

1968

6

Материнское поле/Mother field

СССР/USSR

Геннадий Базаров/Gennadiy Bazarov

81 мин.

1967

7

Белый пароход/White steamer

СССР/USSR

Болотбек Шамшиев/Bolotbek Shamshiyev

101 мин.

1975